MARIMEKKO PICNIC SET RENTAL　

マリメッコ　ピクニックセット　レンタル

太陽の光が溢れる春から夏にかけて、フィンランドの人々の楽しみと言えばピクニック。平日なら市内の公園で、休日なら少し遠出して近場の島で、爽やかな気候とランチをゆったり楽しみます。

旅をしている皆様にも、観光やショッピングの合間にこうしたリラックスタイムを過ごしていただきたい。でも、旅行中にピクニックの道具を調達するのはなかなか大変・・・。

ということで、マイスオミは皆様にピクニックセットをご用意しました。セットにはカトラリーやカップ＆ソーサー、敷物などの道具にマイスオミセレクトのピクニックランチ、お飲み物などが全て2名様分セットされています。

「どこでピクニックしたらいいかな・・。」という方にもピクニックを楽しんでいただけるよう、マイスオミオリジナルピクニックマップをご用意！事前にプランを立てていただけるよう、ご予約が完了した時点でマップのみメール添付にてお届けします。

さらに！

レンタルだけの出会いであっても、マイスオミは皆様と旅の楽しみを共有したいと考えます。そこで、レンタルサービスにプラスアルファとしてデジタルカメラをセット。ピクニックの時間に皆様が目にした景色や街の表情をどんどん撮影してみてください。

カメラ返却後にお写真を専用ブログにて更新し、日本から、ヘルシンキのマイスオミオフィスから、皆様の旅の楽しみを共有しましょう！秋にはこのお写真をじっくり眺めるウェブフォトコンテストの開催も予定しています。

ピクニックセットは2種類。

こちらのセットはマリメッコ関連のアイテムでお食事をしていただくセットです。髪皿や紙コップを中心に軽いアイテムをセレクトしていますので、移動には便利です。

※重要なお知らせ

1. レンタルセットは平日のみ、毎日各種2セットで計4セットのみ限定でご用意しています。ご予約はお早めに どうぞ！
2. 食品アレルギーのある方は、ご予約後にメールにてご連絡ください。
3. お写真はウェブ掲載を前提にした撮影をお願いいたします。画像データは本目的以外には使用いたしません。
4. ガイドサービスは含まれません。 
5. 「1名様ご参加」と してお申込いただきますと、1セット（2名様分）の手配 となります。
6. セットのお届けはヘ ルシンキ市内中心部のご宿泊先に限らせていただきます。



スケジュール
～1130	ご宿泊先レセプションにレンタルセットをお届け
	各自セットをピックアップ後、お楽しみください。
～1530	ご宿泊先レセプションにレンタルセットを返却

VINTAGE DESIGN PICNIC SET RENTAL　

ヴィンテージデザイン　ピクニックセット 　レンタル

太陽の光が溢れる春から夏にかけて、フィンランドの人 々の楽しみと言えばピクニック。平日なら市内の公園で、休日なら少し遠出して近場の島で、爽やかな気候とランチをゆったり楽しみます。

旅をしている皆様にも、観光やショッピングの合間にこうしたリラックスタイムを過ごしていただきたい。でも、旅行中にピクニックの道 具を調達するのはなかなか大変・・・。

ということで、マイスオミは皆様にピク ニックセットをご用意しました。セットにはカトラリーやカップ＆ソーサー、敷物などの道具にマイスオミセレクトのピクニックランチ、お飲み物などが全 て2名 様分セットされています。

「どこでピクニックしたらいいかな・・。」という方に もピクニックを楽しんでいただけるよう、マイスオミオリジナルピクニックマップをご用意！事前にプランを立てていただけるよう、ご予約が完了した時点で マップのみメール添付にてお届けします。

さらに！

レ ンタルだけの出会いであっても、マイスオミは皆様と旅の楽しみを共有したいと考えます。そこで、レンタルサービスにプラスアルファとしてデジタルカメラを セット。ピクニックの時間に皆様が目にした景色や街の表情をどんどん撮影してみてください。

カ メラ返却後にお写真を専用ブログにて更新し、日本から、ヘルシンキのマイスオミオフィスから、皆様の旅の楽しみを共有しましょう！秋にはこのお写真をじっ くり眺めるウェブフォトコンテストの開催も予定しています。

ピクニックセットは2種類。

こちらのセットはヴィンテージデザインア イテムでお食事をしていただくセットです。日常に使ってこそのデザイン！ということで、ハンナのコレクションからお気に入りをピックアップしてご用意しま す。

もう1種類の「マリメッコピクニッ クセットレンタル」についてはこちら をご参照ください。

※重要なお知らせ

1. レンタルセットは平日のみ、毎日各種2セットで計4セッ トのみ限定でご用意しています。ご予約はお早めに どうぞ！
2. 食品アレルギーのある方は、ご予約後にメールにてご 連絡ください。
3. お写真はウェブ掲載を前提にした撮影をお願いいたします。画像データは本目的以外には使用いたしません。
4. ガ イドサービスは含まれません。 
5. 「1名様ご参加」と してお申込いただきますと、1セット（2名 様分）の手配 となります。
6. セットのお届けはヘ ルシンキ市内中心部のご宿泊先に限らせていただきます。

SUMMER MARKET TOUR サマーマーケットツアー

アンティークの食器やガラスをゆっくりと眺め、掘り出し物を探したり、青空の下でゆっくりコーヒーを味わったり・・・。

フィンランドの爽やかな夏の半日に、こんなお時間はいかがでしょうか。

いわゆる「蚤の市」の開催は不定期なことが多く開催の確認が難しいことがほとんどです。特に近年は市街地の蚤の市も価格が高騰して、良質のヴィンテージデザインをお手ごろ価格で入手するには田舎の小さな町で行われる蚤の市がベストだと言われています。

ならばということで、マイスオミがヘルシンキ郊外の小さな田舎町で行われる青空蚤の市に皆さんをご案内いたします。

ツアースケジュールはとてもシンプル。

専用車で会場に直行した後は、広い蚤の市をぐるぐるまわりながらアイテムを探したり、軽食とコーヒーで休憩したり、思い思いにゆったり過ごしていただきます。散策を満喫した後は再び専用車でヘルシンキ市内まで戻り、ツアー終了です。

お値段の交渉やデザインアイテムについての情報などバックアップのために、マイスオミガイドは全行程に同行します。もちろんご希望であれば会場にて全ての時間をご自身のみで過ごしていただくことも可能です。帰りのご集合時刻のみ厳守とさせていただきます。

ツ アーは午前中に行われ、13時にはヘルシンキに戻ります。ツアーを満喫した後も、夕方から陽が落ちるまでの一番美しい時間をゆっくりと過ごして いただけます。

ご料金には交通（専用車）、軽食＆コーヒー、日本語ガイド、ギフトが含まれます。

※重要なお知らせ

本ツアーは雨天決行です。

期間限定の特別ツアーのため、催行は3名様からとさせていただきます。お申し込みは1名様から承りますが、催行日より遡って7日の時点でご参加ご希望が3名様に満たない場合、ツアーはキャンセルとさせていただきます。（キャンセル料等は一切発生いたしません。）

FOREST TOUR  フォレストツアー

季節限定で大好評をいただいているフォレストツアー、今年も開催決定です！

今年のテーマは「人々に共有されるフィンランドの森」。

「みんなのもの」として森を大切にしているフィンランドの人々の考え方を土台に、よりローカルに近い目線で、フィンランドの爽やかな森を満喫しましょう！

「ご一行様」ではなくローカル目線であることがこのツアー最大のポイント。

１．大型の観光客用専用車はカット！環境にも優しい公共バスを使用。

２．サバイバルセットをお一人ずつに配布。

マイスオミガイドが皆様をご案内するのは美しい湖が見える森。ゆっくり時間をかけて森を歩き、自然を味わいましょう。シーズンによっては、ベリーやきのこが見つかるかもしれません。

ランチ（軽食）には、焚き火で炙ったフィンランド名物のマッカラ（ソーセージ）を。デザートにはフィンランドのお菓子とコーヒーもご用意します。

ご料金には交通、ランチ（軽食）、サバイバルセット（お水＋きのこやベリーの収穫袋＋チョコレート）、日本語ガイド、ギフトが含まれます。

森を歩きますので、動き易い服装に歩き易い靴の着用をおすすめいたします。虫除け、日焼け止めなどはご用意がありますのでツアーに際して特別なご準備は必要ございません。

※重要なお知らせ

このツアーは期間限定の特別ツアーのため、催行は2名様からとさせていただきます。お申し込みは1名様から承りますが、催行日より遡って7日の時点でご参加ご希望が2名様に満たない場合、ツアーはキャンセルとさせていただきます。（キャンセル料等は一切発生いたしません。）

TOVE JANSSON ISLAND TOUR　トーヴェ・ヤンソン　アイランドツアー

トーヴェ・ヤンソンの世界を体験してみませんか？

毎 年夏にご好評をいただくあのツアーが帰ってきました。通称「ヤンソン島」を訪れる年に一度の特別なツアーです。

ムーミンの生みの親、トーヴェ・ヤンソンが1964年から約30年間に渡り春と夏の時間を過ごした小さなサマーコテージが建つ小さな 島、クルーヴハル島。ここがツアーの舞台です。

トーヴェ・ヤンソンの作品そのままに、素朴でありなが ら心に沁みる空気がこの島には流れています。コテージしかない小 さな島には波に小船で波に揺られながら向かいます。島では軽い昼食をご用意します。お食事の後はコテージ内で、海辺で、思い思いの時間を満喫してくださ い。

ツアーのご料金には日本語ガイド、交通費（公共交通機関、専用車、専用小船の併用を予 定）、島・コテージの借用予約手配、ランチ、ギフトが含まれております。出発、解散はヘルシンキです。

※ サウナの使用はできません。

※8月10日（火）、11日（水）のみ の催行となります。

※重要なお知らせ

1.       このツアーは期間限定の特別ツアーの ため、催行は4名様以上、8名 様までとさせていただきます。お申し込みは1名様から承りますが、催行日より遡って7日の時点でご参加ご希望が4名様に満たない場合、ツアーはキャンセルとさせていただきます。（キャンセル料等は一切発生いたしません。）

2.       海に浮かぶ孤島に向かうため、天候の影響を受け易いツ アーであることを予めご了承くださいませ。天候の事情により、お客様の安全が損なわれる恐れがある場合はツアーの催行をキャンセルさせていただきます。最 終判断はツアー当日早朝に行われ、催行中止の場合は即座にお客様全員へご連絡をいたします。（キャンセル料等は一切発生いたしません。）